“Mamã,
podemos ir compá cómos?”
“Sim,
depois de colarem esse monte que está aí ao lado da caderneta.”
“Mamã,
ajudas-me a colá os cómos?”
Sento-me
a seu lado no banquinho ‘pink’ e pego nos cromos que ordeno por seleções.
Estendo-lhe um tal de Eren Derdiyok.
“Quem
é ête mamã?”
“É
o Eren, da Suíça.”
“De
que equipa é o Eren, mamã?”
“Da
Suíça, já te disse.”
Olha-me
indignada.
“Não
é das equipas das bandeias que estou a peguntá. De que equipa é sem sê das
bandeias?”
Espreito
as letrinhas pequenas no cromo e esclareço-a. Leverkusen. Venha o próximo.
Atsuto Uchida, Japão. Também joga na Alemanha, no Schalke04.
“Ête
é chinês, mamã?”
“Não,
é Japonês. Olha a bandeira do Japão na camisola.”
“Mas
tem cara de chinês!”
“Tem
cara de japonês.”
“Os
japonês têm cara de chinês?”
Tento
explicar-lhe (sem grande sucesso…) as diferenças entre chineses e japoneses
enquanto cola com perícia o Atsuto, o Yasuhito e o Hiroshi. Passamos ao
Uruguay.
“Quem
é ête que tá tão tiste mamã?”
Luis
Suárez. Liverpool. Tem razão, a rapariga. O Suárez ficou mesmo tristonho na
foto. Como diria o JJ até parece que “tá a chorare”. Rio-me sozinha enquanto
lhe passo o Maxi Pereira.
“Que
equipa é o Maxi, mamã?”
“Benfica.”
“É
muito feio, o Maxi.”
Cola
o Maxi, tão enviesado, tão enviesado que quase ocupa o espaço do Cáceres.
“Colaste
mal, Tété… ficou torto.”
Sorri-me,
confiante.
“Pois
colei, mamã. Mas foi de propósito. É do Benfica. TEM de ficá mal colado.”
"Tenho
de contar essa ao pai. Algo me diz que vai ficar orgulhoso."